Wednesday, July 23, 2008

Farellones, Chile Place to Stay


It's already late-July, we are expecting another 10cm of snow in the
next 24 hours! Our guests have been tiring themselves out here skiing
full days at La Parva, El Colorado and Valle Nevado ski areas.
For the last two Ski seasons here in Chile, The Farellones Ski
Hostel has been providing budget concious travellers a cozy place to
sleep before heading out to ski La Parva, El Colorado and Valle
Nevado. So far this year, we have had skiers and snowboarders from
French Polynesia, England, Ireland, Australia, New Zealand, The United
States, Canada, Argentina, Brazil and, of course, Chile.

Our guests wake up to fresh ground coffee, scrambled eggs,
homemade fresh bread, cereal and yogurt. We feel that a ski day should
begin with a filling meal and hot tea or coffee. Guests also enjoy our
"mi casa es su casa" attitude. After a long day on the slopes, you
will arrive to a warm, inviting hostel to share your stories with
other guests. We are a 2 minute walk from several restaurants. For
late nighters and lovers of live music, try the bar about 100 meters
away, you won't be disappointed by local talent and decent cover
bands, not to mention sponsored all-night dance parties (if you think
you can handle it). Since we are a 2 minute walk from the drag lift at
El Colorado, you can ski from La Parva ski area and Valle Nevado back
to our spot. All three ski areas here are connected, so you won't need
transportation once here. There is a free shuttle that takes skiers to
La Parva at 8:30 a.m., this is right outside our front door. We also
offer private transportation to Valle Nevado ski area for about US
$10.

Our ski hostel is full of ski information for Chile and
Argentina. Our employees are well-traveled skiers and snowboarders who
know their way around many of the ski centers here in South America.
We can set up transportation, hostel stays in Santiago, rental cars,
and tell you of the cool rocking hotspots to hit while in Santiago as
well as the chill-out pubs that you may be looking for. So, pop us a
mail to set up your skiing/snowboarding adventure here in Farellones,
Chile.
fskihostel@gmail.com or call us in Chile: 569-8-839-1092.


Ya estamos a finales de Julio, y esperamos otros 10 cm de nieve en las próximas 24 horas! Nuestros huéspedes se han agotado esquiando días completos en La Parva, El Colorado y Valle Nevado. Durante las dos ultimas temporadas de invierno, el Hostal Farellones Ski ha proporcionado un agradable y acogedor lugar donde dormir antes de dirigirse a La Parva, El Colorado y Valle Nevado a turistas que cuidan el presupuesto. Hasta el momento este año hemos recibido turistas de; Polinesia Francesa, Inglaterra, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Canadá, Argentina, Brasil, y por supuesto, Chile.

Nuestros huéspedes disfrutan de un buen café de grano, huevos revueltos, pan hecho en casa, cereal y yogurt en las mañanas. Nosotros pensamos que un buen día de ski debe empezar con un abundante desayuno, café o Te bien caliente. Nuestros huéspedes también disfrutan el concepto y actitud de “mi casa es su casa”. Después de un largo día en las pistas, puedes arribar a un calido y acogedor hostal donde compartir historias junto a los otros huéspedes. Estamos a 2 minutos caminando de varios restoranes. Para los amantes de la noche y la musica, pueden probar el bar que queda a aproximadamente 100 metros de distancia, no se decepcionarán con el talento de las bandas locales, sin mencionar fiestas auspiciadas para bailar toda la noche (solo si crees que lo puedes manejar). Como estamos a solo 2 minutos caminando del arrastre en el Colorado, puedes esquiar desde la Parva y Valle Nevado directo a nuestro hostal. Los tres centros se encuentran conectados por lo que no necesitaras de transporte un vez aca. Hay un bus gratuito que lleva a esquiadores a la Parva saliendo a las 8:30am, justo afuera de nuestra puerta. También ofrecemos transporte privado a Valle Nevado por aprox. US$10.

Nuestro Hostal de Ski esta lleno de información de ski sobre Chile y Argentina. Nuestros empleados son esquiadores/snowboarders viajeros que conocen acerca de los centros de ski en Sur America. También podemos ayudar con transporte, estadias en hostales en Santiago, arriendos de autos, e informarte sobre lugares que conocer mientras en Santiago. Asi que mandanos un email para arreglar tu aventura de ski/snowboard aca en Farellones, Chile.
fskihostel@gmail.com or call us in Chile: 569-8-839-1092.

No comments:

Post a Comment