Online Hard Drive, Save Space an Money While Traveling

With Box.net you can store your files online so there's no worries about carrying your expensive external hard drives around the globe, when you can simply access your files from anywhere, anytime, from any computer. Save yourself hassle, time, and money when traveling. Forget losing your stuff to thieves, this great service keeps your files for you in an online database accessable only by you. Worried about sending big files to others? Worry no more, box.net does everything for you when you send large files. this is a nice convienient system for those of us who do a lot of travel, but still need access to our important computer files.


Con Box.net puedes guardar tus archivos en linea así que no hay preocupaciones de transportar tus caros hard drives externos a traves del planeta, cuando puedes simplemente acceder a tus archivos desde cualquier lugar y a cualquier hora desde tu computador. Ahorrate problemas, tiempo y dinero cuando viajes. Olvidate de perder tu información por robos. Este gran servicio guarda tus archivos en una base de datos online que solo tu puedes acceder. Preocupado de mandarle tus archivos importantes a otros? No te preocupes mas, box.net hace todo el proceso de una manera segura y conveniente, para personas como nosotros que viajamos mucho y necesitamos acceder a información importante en cualquier lugar y hora.

Huilo-Huilo, Chile - Glacier King Snowboard Contest

March 21-23 @ Huilo-Huilo ski resort, Chile. - Snowboardchile.cl presents the Glacier King Snowboard Contest. Entrance fees 10.000 Chilean Pesos (Around $22 US dollars). A 3 day snowboard contest on the slopes of Huilo-Huilo in the South of Chile. Huilo-Huilo is the South American version of Mt Hood, where the glacier has snow all year long. Huilo-Huilo operates a year-round ski and snowboard resort where you can ride during the South American Summer (opposite that of Europe and the USA).

Marzo 21-23 en Huilo-Huilo Ski Resort, Chile.- Snowboardchile.cl presenta el Rey del Glacier. La entrada cuesta $10.000 pesos chilenos (como US$22.00). Un concurso de 3 dias en el centro Huilo-Huilo en el Sur de Chile. Huilo-Huilo es la versión Sur Americana de Mt.Hood, Oregon, donde el glaciar tiene nieve todo el año. Huilo-Huilo opera año completo, un resort de ski y snowboard donde puedes andar en el verano en suramerica (contrario al verano en USA y Europa).

Backcountry Snowboarding and Skiing in Valle Nevado & El Colorado, Chile

This backcountry run is called Los Moais. Amazingly it is accessible from a chairlift from either El Colorado or Valle Nevado Ski Resorts. You do have to hitchhike a ride back up the mountain, which has been known to take anywhere from 30 seconds to hours.
Esta bajada fuera de pista se llama Los Moais. Lo increíble es que puedes llegar a ella por medio del andarivel de El Colorado y Valle Nevado. Eso si tienes que hacer dedo de vuelta al centro de ski, lo que puede tardar entre 30 segundos a horas.

Backcountry Snowboarding and Skiing in Valle Nevado & El Colorado, Chile is super fun. The locals call one of the best zones to ride Santa Terecita, Santa Tere, or Santa Teresa in honor of the Chilean Saint Teresa. The powder is so dry it blows into the air as you ride through it.

Snowboarding y Esqui Fuera de Pista en Valle Nevado y El Colorado. Chile es super entretenido! Los lugareños llaman a esta zona, una de las mejores, Santa Teresa, Santa Tere, Santa Teresita, en honor a la Santa Chilena. La nieve en polvo es tan seca que vuela mientras andas sobre ella.

Chile BBQ - Carne Asado

In Chile, what would life be without the barbecue? The first time I was in Chile we started getting invited to fiestas involving some sort of BBQ and it never stopped happening. There is always meat to be cooked on the grill, whether its chorizos, filete, salmon, congrio, pollo, jamon, or some other tantalizing piece. The meat (carne) is usually cooked with care, as the Chileans take pride in their skills behind the grill. A night out is never complete without a bottle of pisco and some vino tinto (red wine).

Que seria de la vida en chile sin los asados? La primera vez que estuve en Chile nos empezaron a invitar a fiestas con asados, y desde ahí los asados nunca mas pararon. Siempre hay carne para hacer a la parrilla, chorizos, filete, salmón, congrio, pollo, jamón, y otras presas que apetecer. La carne es normalmente cocinada con cariño, ya que los Chilenos toman orgullo de sus habilidades detrás de la parrilla. Una carrete nocturno nunca esta completo sin unas botellas de Pisco y vino tinto.